Work to restore the last intact valley floor connecting two of the Bay Area’s largest mountain ranges has begun.